How listening beyond words – and stepping into your team’s world – builds trust, insight, and stronger leadership.