Virginia transportation company A Goff Limousine & Bus joins Trailways, seeking collaboration, expansion opportunities and support for family leadership succession.