Trivest’s acquisition of Texas-based Roadrunner Charters follows a deal to buy Cline Tours, signaling a broader plan for motorcoach industry growth.