Federal officials target noncompliant CDL training schools while expanding licensing waivers designed to help military veterans enter commercial driving careers.