Premier Transportation is returning to Tennessee’s Tri-Cities with a larger facility, adding coaches, creating jobs, and boosting regional service efficiency.