Meta’s test could restrict external links, prompting motorcoach operators to reconsider Facebook promotions and diversify how they reach potential customers.