Motorcoach operators face potential tax obligations, state enforcement concerns and lingering dye despite Trump’s temporary easing of diesel fuel restrictions.