Doug Thomas began at Amador Stage Lines in 1991 washing buses. Three decades later, he’s running the company’s shop in Reno, Nevada.…