Thanks to its acquisition by DC Trails of Washington, D.C., the online-reservation company BestBus will for the first time offer customers the chance to board…