Brothers Sam and Andrew Rodriguez are turning their passion for the motorcoach industry into a podcast about drivers.